Hãng thông tấn Yonhap, Honolulu, ngày 10 tháng 7. Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-hyue, người đang thăm Hoa Kỳ, đã kết thúc chuyến đi hai ngày tới Hawaii vào ngày 9 (theo giờ địa phương bên dưới) và lên đường đến Washington để dự hội nghị thượng đỉnh NATO
Tổng thống Yoon Seok-yue và phu nhân khởi hành từ Căn cứ Không quân Hickam ở Hawaii vào chiều hôm đó. Họ gặp Tư lệnh Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương Hoa Kỳ Samuel Paparo, Đại sứ Hoa Kỳ tại Hàn Quốc Philip Goldberg và Tư lệnh Lực lượng Hoa Kỳ tại Hàn Quốc Paul LaCamera. Nhận được lời từ biệt của những người khác, ông lên chiếc máy bay "Không lực Một" của tổng thống và khởi hành đi Washington.
Khi ở Hawaii, Yin Xiyue đã đến thăm Bộ Tư lệnh Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương và xác nhận quan điểm phòng thủ chung cũng như liên minh Hàn Quốc-Mỹ. Một ngày trước đó, anh và Kim Gun-hee đã bày tỏ lòng tôn kính tới Nghĩa trang Tưởng niệm Quốc gia Thái Bình Dương, tượng trưng cho liên minh giữa Hàn Quốc và Hoa Kỳ, đồng thời tổ chức một hội nghị chuyên đề với đồng bào.
在美国太平洋国家纪念公墓总监詹姆斯·霍顿的陪同下，尹锡悦和夫人金建希前往葬有韩战美军参战英魂的纪念公墓献花，并参谒获得荣誉勋章的美国军人本杰明·威尔逊的墓地。之后，尹锡悦还同到场的6名韩战参战老兵互致问候，并表达感谢之意。
尹锡悦前一天在访美出席北约峰会之际接受外媒书面采访时表示，朝鲜无疑是在给国际社会添乱，韩方奉劝俄罗斯考虑清楚韩朝中孰对自身更重要、更需要哪一方。韩俄关系的走向完全取决于俄方态度。韩方将视俄朝之间的军火交易、军事技术转移、战略武器支援等合作情况决定对乌克兰提供何种援助。（完）
尹锡悦和夫人金建希8日晚（韩国时间）乘专机从城南首尔机场启程，飞赴夏威夷。抵达檀香山后，尹锡悦将前往安葬韩国战争参战勇士的太平洋国家纪念公墓，并与当地韩侨共同出席晚宴座谈会。9日，尹锡悦将访问美军印太司令部，确认韩美同盟与戒备态势。
Thơ Săn CáWGThơ Săn CáWG弗莱茨高度评价韩国政府为巩固韩美同盟关系、促进韩美日合作所付出的努力和发挥的作用，强调有必要基于韩美同盟关系保持稳固的对朝威慑态势，同时寻求与朝鲜开展无核化对话的机会，维护韩半岛的和平稳定。
Yin Xiyue sẽ tổ chức các cuộc đàm phán song phương với hơn chục nguyên thủ quốc gia, bao gồm cả Nhật Bản, tại Washington từ ngày 10 đến ngày 11, gặp gỡ Tổng thư ký NATO và tham dự Nhóm bốn đối tác Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương của NATO (IP4) ) Hội nghị thượng đỉnh và cuộc họp chính thức của Hội nghị thượng đỉnh NATO cùng hàng loạt hoạt động quan trọng.
Yin Xiyue dự kiến sẽ đưa ra một thông điệp mạnh mẽ tới Triều Tiên và Nga tại hội nghị thượng đỉnh NATO cùng với các quốc gia có chung các giá trị dân chủ, đồng thời thảo luận về các kế hoạch hợp tác thực tế trong lĩnh vực quốc phòng và an ninh. (Kết thúc)
Ngày 9 tháng 7 theo giờ địa phương, tại Căn cứ Không quân Hickam ở Hawaii, Hoa Kỳ, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue (phải) và phu nhân Kim Gun-hee chuẩn bị lên chuyên cơ tổng thống "Air Force One" rời đi Washington. Thông tấn xã Yonhap
sunwj@yna.co.kr
Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]
